Jigoku shoujo mitsuganae - new year special
По сути - флэшбэк на первую серию первого сезона.

перевод - sstyle
оформление - NYN'ja